Comment by kalleboo

> Their software quality has been declining the past few years in respects to macOS

Was there a previous version of MacOS where this problem was solved?

I remember literally running into this same problem on Macintosh System 7 when running MS Office apps that had too long menus for a PowerBook screen, there was a third party app back then as well to solve it (by replacing the "File", "Edit", etc menu names with icons to make them shorter)