Comment by WJW

Put USB stick into computer, click on "Files" in the program chooser, select the USB drive (helpfully listed as "USB drive" even), drag your files there?

Same as on Windows and MacOS really. I don't dispute that Linux has rough edges, but putting files on a USB stick is not one of them tbh.